100 хубави думи за България
http://www.dw.de/100-%D1%85%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F/a-15291983
Всички мои приятели и доста познати, с които съм имала съприкосновение в последните вече 14 години в поне 4 американски щата, се удивляват искрено на красотата на българския език така както са ни чували да го говорим. Мнозина от тях (далеч не всички бяха дружелюбни към "пъстри" акценти след 11-ти септември) също са долавяли акцента му в английският ни и са запитвали от къде е този красив език. След като надълго и нашироко им е било обяснявано чрез бързи уроци по българо-славянска култура, писменост, география и история, повечето от тези познати са оставали с приятното убеждение, че от това което чуват и виждат в нашето поведение и отношение, България е страна с богат бит, култура и древна история, досотйна за посещение и обмен на опити. С удоволстиве сме поканили на екскурзия много от тези познати и сме готови да им станем пътеводители. Някои вече посетиха.
От друга страна, на гости при нас и при тях, често са се намирали български гозби - лютеница, баница, гювеч по български, кавърма и капама по български, български сърми, пити, десерти. Всички единодушно се съгласяват с красивия ни кулинарен вкус и усет към свежото и питателното. На маса с приятели често е била представена както и литературата, народната и симфоничната музика на България, така и нейната силна традиция в театреалното и кино изкуството, а напоследък и позививното развитие на глобалните техологии.
В универскитетските ми години по история на изкуството в задължителни презентации на не-западно изкуство, мой избор винаги е била България и нейните икони, църкви, манастири, възрожденска архитектура, тъкани, килими, бродерии, керамика, златни съкровища, древни гробници, мавзолеи и паметници от миналото и не-далечното ни минало.
Тези примери, както и техният личен контакт/опит с много лъчезарни, интелектуални, гостоприемни и трудолюбиви представители на нашия народ в САЩ, са нещата, с които нашите приятели и познати тук помнят и си представят България. Нека пазим добрия й дух и облик и нека не я представяме негативно зад граница, но нека си осъзнаваме и признаваме пробемите в границите й.
No comments:
Post a Comment